De Lucio V. Mansilla a Robert de Montesquieu
Item
Código de referencia
Fechas
Título/Asunto
Nombre de publicación/Lugar
Alcance y Contenido
Nota que Lucio V. Mansilla dirige a Robert de Montesquiou el 7 de diciembre de 1895 y que escribe al dorso del Menú del Restaurante Foyot de ese día. Transcripción: “Nous n’avons fait que regretter votre absence, mais nous avons bu le premier verre de champagne à votre bonheur.” Firman: Mansilla, A. Herosa, Eduardo García Mansilla, Charles Curvillier, Paul Verlaine, Yturri.
Idioma
Firma /Seudónimo
Nivel de descripción
Volumen y Soporte
Tipología documental
Nombre del creador
Nota de investigación
Se trata de la cena a la que hace referencia Paul Verlaine en su carta del 4 de diciembre a Gabriel de Yturri, y en la que manifestaba su interés en conocer a “este poeta-general”, en alusión a Lucio V. Mansilla. Paul Verlaine morirá el 8 de enero de 1896, de modo que el encuentro con Mansilla en el Foyot tiene lugar recién en su último mes de vida. El original manuscrito de la nota escrita al dorso del Menú del Foyot se encuentra en el legajo NAF 23057, “Lettres et poésies de Paul Verlaine adressées à Robert de Montesquiou et à Gabriel de Yturri (1890-1896)”, Documento 77, p. 61 (tercera y cuarta carilla, Menú en anverso y nota y firmas en el reverso). El legajo se encuentra digitalizado en forma completa en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525214554/f212.item. La transcripción de la nota (no del menú) puede leerse también en “Fondo Papiers de Robert de Montesquieu XIVe-XXe s.”, en el legajo NAF 15263, “Yturri, Gabriel de. Lettre(s) reçue(s)”, Doc. 77, p. 65 (incluido en NAF 15261-15264 CCL-CCLIII Paul Verlaine). Si bien la nota está firmada por varios, y por Mansilla en primer lugar, la letra manuscrita de la versión original es lo que permite confirmar que fue escrita de puño y letra por Lucio V. Sandra Contreras, 2023.