Paul Verlaine a Gabriel de Yturri
Item
Código de referencia
Fechas
Título/Asunto
Nombre de publicación/Lugar
Alcance y Contenido
Carta de Paul Verlaine a Gabriel de Yturri, del 4 de diciembre de 1895, enviada desde 39 Rue Descartes. En ella Verlaine acepta la invitación que le hiciera de ir a cenar al restaurante Foyot (ver Menú), pero dice que no tiene zapatos convenientes y solicita un adelanto de fondos “inmediato” para poder comprarlos. Agrega que también tiene muchos deseos de conocer a “este poeta-general” y de volver a ver a Montesquieu. La transcripción de la carta puede leerse en este mismo item, a continuación del manuscrito.
Idioma
Firma /Seudónimo
Nivel de descripción
Volumen y Soporte
Tipología documental
Nombre del creador
Nota de investigación
En la edición que hace de la correspondencia de Montesquiou (Robert de Montesquiou, 1855-1921: de un siglo a otro, París, Vitrines d'Archives, 2014), Ralph Brauner identifica en nota a pie al “General Mansilla” como la referencia correspondiente a la expresión “ce poete-général”. En carta a Yturri del 6 de diciembre, Verlaine agradece el envío y confirma con entusiasmo que irá a la cena, despidiéndose hasta el día siguiente. Se refiere a la cena que tendrá lugar en el Restaurante Foyot, el 7 de diciembre; de ella queda registro en la nota que Lucio V. Mansilla escribe al dorso del Menú y que firman Mansilla, Verlaine e Yturri, entre otros. Paul Verlaine morirá el 8 de enero de 1896, de modo que el encuentro con Mansilla en el Foyot tiene lugar recién en su último mes de vida. El original manuscrito de la carta de Verlaine del 4 de diciembre, que encabeza este item, se encuentra en el legajo NAF 23057, “Lettres et poésies de Paul Verlaine adressées à Robert de Montesquiou et à Gabriel de Yturri (1890-1896)”, Documento 75, p. 61 (dos carillas). El legajo se encuentra digitalizado en forma completa en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525214554/f212.item. La transcripción de la carta se encuentra en el “Fondo Papiers de Robert de Montesquiou XIVe-XXe s.”, en el legajo NAF 15263, “Yturri, Gabriel de. Lettre(s) reçue(s)”, pp. 61-63 (incluido en NAF 15261-15264 CCL-CCLIII Paul Verlaine); se adjunta en este item a continuación del original manuscrito. Para una lectura de la inserción de Mansilla en los círculos de París, puede verse el artículo de Guillermo David "Lucio V. Mansilla: proustiano inaugural". Revista La posición, 2008. Sandra Contreras, 2023.