"Una visita a Víctor Hugo"
Item
Código de referencia
Fechas
Título/Asunto
Nombre de publicación/Lugar
Alcance y Contenido
Idioma
Firma /Seudónimo
Nivel de descripción
Volumen y Soporte
Tipología documental
Nombre del creador
Nota de investigación
Si bien la carta no es publicada en el marco de la columna “Ecos de Europa” entabla estrecha relación con la misma. En la columna, Mansilla construye la figura de Victor Hugo en muchas ocasiones en contraposición a la de Emile Zola y cifra en la misma un momento pasado del campo literario francés, vinculado con otras formas de comprender la relación de la literatura con la política y la cuestión social. Esto no implica que se desconozca el valor de Victor Hugo: ese pasado es, sin duda, prestigioso. La narración del encuentro con el poeta consolida esa composición y funciona en paralelo con el relato de la visita a Zola, que el corresponsal sí había publicado en el marco de la columna (24/04/1881). Buscando no opacar la distinción que supone haber sido recibido por el poeta, en la narración de su visita a Victor Hugo, Mansilla articula diferentes movimientos para, incluso en la cercanía, sostener su distancia. El método elaborado para esto es atenerse a lo que observa sin dejarse obnubilar por expectativas previas o pulsiones enaltecedoras: mostrar una imagen cotidiana del escritor consagrado. En un tono casi irónico, subrayando la palabra que refiere a la poética que se le opone (natural - naturalismo) y delineando ciertos rasgos de maneras que podrían asociarsele, Mansilla nos acerca a un Victor Hugo hombre, desarmando las “leyendas” que, replicando características de su obra, se ciernes sobre su persona, impidiendo un contacto más singular con esa vida. MC. Mansilla volverá a publicar esta crónica en La América (Madrid), en su edición del 8 de enero de 1882.