"Teatro de la guerra. De nuestros corresponsales"
Item
Código de referencia
AR-BN-PIP-CLVM-PRE-lt-Nº0418
Fechas
10-08-1865
Título/Asunto
"Teatro de la guerra. De nuestros corresponsales"
Nombre de publicación/Lugar
La Tribuna - Buenos Aires
Alcance y Contenido
Artículo publicado en La Tribuna. Sección: Costa del Uruguay. Teatro de la guerra; pág. 2, 1era columna. Fechado: 8 de agosto de 1865. Movimientos de tropas aliadas al mando del general Flores y del general Paunero. Del lado del Brasil, 10.000 hombres rodean al enemigo. Reproducción de carta del general Flores al encargado de negocios del Uruguay. Cartas del general Justo José de Urquiza al presidente Bartolomé Mitre. Orden del día prohíbe a los corresponsales de los diarios seguir escribiendo. Hace días todos tienen la orden de estar listos para marchar.
Idioma
Español
Firma /Seudónimo
Falstaff (Seudónimo atribuido a Lucio V. Mansilla)
Nivel de descripción
UD Simple
Volumen y Soporte
1 ejemplar - Digital
Tipología documental
Artículo
Nombre del creador
PIP Mansilla
Nota de investigación
A continuación de esta carta, se publica otra firmada por “Romeo”, con fecha del 7 de agosto de 1865.
Existencia y localización de originales
Original en poder de la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno"
Transcripción
De nuestros corresponsales.
Concordia, Agosto 8 de 1865.
Buenos amigos;
Una nueva esperanza defraudada!
Un vapor mas que se va sin llevarles la gran noticia, la anhelada noticia, la noticia que todos esperamos impacientes.
Yo mido la ansiedad de ustedes por lo que ya se ha apoderado de vosotros.
Ayer creí de buena fé, que hoy de madrugada tendríamos aquí algo de bulto.
Mas no ha sido así.
El Presidente ha recibido una comunicación del General Flores del Miriñay, fecha 4.
En ella dice, que en el momento de despachar el chasque iba a pasar el arroyo o río al frente de su caballería para reconocer el enemigo, en tanto que la infantería y artillería efectuaba su pasaje.
Es casi seguro, pues, que en el momento que trazo estas líneas, el libertador oriental habrá quemado los primeros cartuchos contra los sicarios de López.
Sin ser hombre que todo lo facilite, tengo una fe ciega en el triunfo.
Ayer mismo ha debido incorporarse el General Paunero a la columna de Flores.
El espíritu de ambas, es admirable.
Del territorio brasilero, también tenemos noticias recibidas por el General Ossorio.
Los generales Caldwell y Canavarro se hallaban ya reunidos con el Coronel Fernández.
Las fuerzas ascienden a diez mil hombres.
Con ellas le dice Canavarro a Ossorio, que tenía la conciencia de _esonagar_ al enemigo
Esto quiere decir buenamente, en español, de hacerlos pedazos.
Del Paraná nada les digo, porque supongo que ahí tendrán noticias mas recientes por vía fluvial.
Los ladrones avanzan siempre por ese lado.
El Presidente ha recibido hoy carta del General Urquiza.
Las fuerzas han empezado, por fin, a reunirse, no con gran prontitud, pero se reúnen.
¿Por qué no la hay? Eso lo sabrán otros.
Yo lo ignoro completamente.
Aquí no tenemos grandes novedades.
Mi colega Romeo ha acusado criminalmente los artículos del _Republicano_ en que se ocupaban de una de sus cartas.
El Presidente le ha pedido retire su acusación.
No sé lo que hará, porque el _muchacho_ es _polvorín_, como ustedes saben
Se anuncia también una _orden del día_ prohibiendo a los corresponsales de los diarios que sigan escribiendo.
No sé hasta qué punto el general en Jefe pueda tener derecho para hacerlo.
De todos modos en cuanto a mí, no tengan ustedes cuidado, pues con _orden del día o sin orden del día_, he de seguir escribiendo a ustedes, mucho más cuando tengo la conciencia de que, no todos, habían de aceptar la prohibición.
De nuestra marcha, nada puedo decirle sino lo siguiente:
Anoche estábamos en el cuartel general reunidos como de costumbre.
Uno de los compañeros fumaba un habano, retirado en un rincón.
El General se le acercó, y con su acostumbrada dulzura le preguntó:
-En qué piensa ud. Doctor?
-En los paraguayo, señor!
-Tanto cariño les tiene Ud?
-Sí, señor: desearía ya estar cerca de ellos para mostrárselo a V. E.
-No se aflija, _pronto satisfará usted sus deseos.
Y nada mas….
Ese _pronto_¿qué significa?
El General es el único que por ahora lo sabe.
La orden de estar listos para marchar, hace días que todos la tienen.
Veremos cuando nos movemos.
Iba a cenar, cuando llegan noticias del General Madariaga.
Dice que espera al General Flores con una buena cantidad de caballos gordos.
Los momentos, pues, son supremos.
Comprendiendo la impaciencia de ese pueblo, el Genersl en Jefe ha hecho demorar el vapor “Victoria” para que sea portador de la primer noticia que comunique el general Flores sobre su encuentro con el enemigo.
Si no marcho hoy en comisión hacia donde él se halla (lo que me está pareciendo) tendré el placer de darles noticias así que lleguen.
Los saluda.
Falstaff
Concordia, Agosto 8 de 1865.
Buenos amigos;
Una nueva esperanza defraudada!
Un vapor mas que se va sin llevarles la gran noticia, la anhelada noticia, la noticia que todos esperamos impacientes.
Yo mido la ansiedad de ustedes por lo que ya se ha apoderado de vosotros.
Ayer creí de buena fé, que hoy de madrugada tendríamos aquí algo de bulto.
Mas no ha sido así.
El Presidente ha recibido una comunicación del General Flores del Miriñay, fecha 4.
En ella dice, que en el momento de despachar el chasque iba a pasar el arroyo o río al frente de su caballería para reconocer el enemigo, en tanto que la infantería y artillería efectuaba su pasaje.
Es casi seguro, pues, que en el momento que trazo estas líneas, el libertador oriental habrá quemado los primeros cartuchos contra los sicarios de López.
Sin ser hombre que todo lo facilite, tengo una fe ciega en el triunfo.
Ayer mismo ha debido incorporarse el General Paunero a la columna de Flores.
El espíritu de ambas, es admirable.
Del territorio brasilero, también tenemos noticias recibidas por el General Ossorio.
Los generales Caldwell y Canavarro se hallaban ya reunidos con el Coronel Fernández.
Las fuerzas ascienden a diez mil hombres.
Con ellas le dice Canavarro a Ossorio, que tenía la conciencia de _esonagar_ al enemigo
Esto quiere decir buenamente, en español, de hacerlos pedazos.
Del Paraná nada les digo, porque supongo que ahí tendrán noticias mas recientes por vía fluvial.
Los ladrones avanzan siempre por ese lado.
El Presidente ha recibido hoy carta del General Urquiza.
Las fuerzas han empezado, por fin, a reunirse, no con gran prontitud, pero se reúnen.
¿Por qué no la hay? Eso lo sabrán otros.
Yo lo ignoro completamente.
Aquí no tenemos grandes novedades.
Mi colega Romeo ha acusado criminalmente los artículos del _Republicano_ en que se ocupaban de una de sus cartas.
El Presidente le ha pedido retire su acusación.
No sé lo que hará, porque el _muchacho_ es _polvorín_, como ustedes saben
Se anuncia también una _orden del día_ prohibiendo a los corresponsales de los diarios que sigan escribiendo.
No sé hasta qué punto el general en Jefe pueda tener derecho para hacerlo.
De todos modos en cuanto a mí, no tengan ustedes cuidado, pues con _orden del día o sin orden del día_, he de seguir escribiendo a ustedes, mucho más cuando tengo la conciencia de que, no todos, habían de aceptar la prohibición.
De nuestra marcha, nada puedo decirle sino lo siguiente:
Anoche estábamos en el cuartel general reunidos como de costumbre.
Uno de los compañeros fumaba un habano, retirado en un rincón.
El General se le acercó, y con su acostumbrada dulzura le preguntó:
-En qué piensa ud. Doctor?
-En los paraguayo, señor!
-Tanto cariño les tiene Ud?
-Sí, señor: desearía ya estar cerca de ellos para mostrárselo a V. E.
-No se aflija, _pronto satisfará usted sus deseos.
Y nada mas….
Ese _pronto_¿qué significa?
El General es el único que por ahora lo sabe.
La orden de estar listos para marchar, hace días que todos la tienen.
Veremos cuando nos movemos.
Iba a cenar, cuando llegan noticias del General Madariaga.
Dice que espera al General Flores con una buena cantidad de caballos gordos.
Los momentos, pues, son supremos.
Comprendiendo la impaciencia de ese pueblo, el Genersl en Jefe ha hecho demorar el vapor “Victoria” para que sea portador de la primer noticia que comunique el general Flores sobre su encuentro con el enemigo.
Si no marcho hoy en comisión hacia donde él se halla (lo que me está pareciendo) tendré el placer de darles noticias así que lleguen.
Los saluda.
Falstaff
Fecha válida
1865-08-10