AR-BN-PIP-CLVM-PRE-sud-Nº0397

03-07-1890

"Namby Pamby"

Sud-América - Buenos Aires

Sección: Causerie. Dedicada a Héctor C. Quesada. Traduce el título en inglés como “insignificante”. A pesar de reconocer que escribe con profusión, se desmarca de la figura del “plumista de a tanto la línea”. Asegura que no pretende ser un escritor, sino escribir para no aburrirse. Refiere a la causerie “Y.”. Reivindica el desarrollo de las ideas por sobre su concepción original en la tarea del escritor y menciona a Shakespeare como ejemplo de un “merodeador” de los pensamientos “del prójimo”. Ironiza sobre las estrategias de los folletinistas para engrosar sus escritos y, por lo tanto, su remuneración. Concluye con una reivindicación de la tarea del escritor: más allá de repeticiones, estrategias o carencia de originalidad, la misión principal radica en “hacerse leer”. En una nota, atribuye a su secretario una estadística aproximada de las líneas que lleva escritas, sin contar traducciones ni la “prensa diaria”.

Español

Lucio V. Mansilla

UD Simple

1 ejemplar - Digital

Artículo

PIP Mansilla

Causerie recuperada en libro por primera vez en Mosaico (Buenos Aires, Editorial Biblos, 1997), antología preparada por el equipo de Literatura argentina I de la Universidad de Buenos Aires.

Original en poder de la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno"

1890-07-03