"Bis"
Item
Código de referencia
AR-BN-PIP-CLVM-PRE-sud-Nº0295
Fechas
03-01-1889
Título/Asunto
"Bis"
Nombre de publicación/Lugar
Sud-América - Buenos Aires
Alcance y Contenido
Sección: Causerie. Dedicada a Luis Varela. Encabeza una nota enviada por Eduardo Wilde en el que le señala que “Catalina o Carolina” Necrassoff no existe. Empieza por considerar la relación entre reputación y fama. Señala que el punto es dilucidar si es o no “un escritor de imaginación”. Lo ejemplifica con su Excursión. Introduce algunos otros ejemplos hipotéticos sobre la credulidad y el conocimiento fingido. Reconoce luego con ironía, para dar el gusto, que es un escritor de imaginación. Y se sorprende de que sea Eduardo Wilde, su amigo médico, quien no crea su historia y lo diagnostique de imaginativo. Convoca a Luis Varela para que dirima. Unos versos en lengua esquimal y su traducción. poema en ruso, unos versos de Pushkin y sus traducciones. Puntualiza el problema de la traslación de lenguas, al que le atribuye el malentendido, e insiste en que Catherine Necrassoff ha existido. Causerie incluida en el Tomo II de Entre-Nos. Causeries del jueves (Buenos Aires, Casa Editora de Juan Alsina, 1889)
Idioma
Español
Firma /Seudónimo
Lucio V. Mansilla
Nivel de descripción
UD Simple
Volumen y Soporte
1 ejemplar - Digital
Tipología documental
Artículo
Nombre del creador
PIP Mansilla
Nota de investigación
Causerie incluida en el Tomo II de Entre-Nos. Causeries del jueves (Buenos Aires, Casa Editora de Juan Alsina, 1889)
Existencia y localización de originales
Original en poder de la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno"
Fecha válida
1889-01-03