AR-BN-PIP-CLVM-PRE-ltn-Nº0136

10-04-1881

“San Vicente y la cabeza de Washington” ["La cabeza de Washington"]

La Tribuna Nacional - Buenos Aires

Correspondencia publicada en La Tribuna Nacional. Fechada: Febrero, 24 de 1881. A bordo del Iberia, primeros acercamientos a tierra, se divisan picos (San Antonio, San Vicente, Togo, el cerro que oculta la cabeza de Washington), islas, y otras embarcaciones. Circunstancias cotidianas en las paradas en los puertos. Los negros trabajadores y limosneros que los rodean en las embarcaciones. Reflexiones sobre la desnudez y la falta de verguenza; salir del laberinto de las teorías evolucionistas. Una página escrita sentado o a pie, haciendo equilibrio. Propósito de que parezca conversada, según el precepto de Castiglioni, scrivasi come si parla.

Español

Juan de Dios

UD Simple

1 ejemplar - Digital

Artículo

PIP Mansilla

Mansilla incorporará este artículo en el Tomo I de Entre-Nos. Causeries de los jueves (Casa Editora de Juan Alsina, 1889), con el título “La cabeza de Washington. Apuntes de mi cartera de viajes” e indicando fecha en el epígrafe: Febrero 24 de 1881. El hallazgo de su publicación original en La Tribuna Nacional permitió establecer que el seudónimo “Juan de Dios” correspondía a Lucio V. Mansilla. A diferencia del formato y estilo periodísticos de las columnas “Ecos de Europa”, que empezará a enviar al diario una vez instalado en París, esta carta, escrita a bordo, hilvana las impresiones de un viajero a bordo. Es interesante notar que el célebre pasaje en que Mansilla define su método de conversación escrita (escribir como se habla, que la página parezca conversada) fue formulado, por primera vez, en forma de programa de escritura, en esta carta que a fines de la década del 80 reunirá junto con sus causeries. SC.

Original en poder de la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno"

1881-04-10